You are not packing and compacting the flour into the cup measure.
When you need to measure liquid substances like milk, water, or anything else, use a measuring cup made for liquids! Unit symbols used by international culinary educational institutions and training for these two bread flour measures are: Prefix or abbreviation abbr.
Oxo makes a set of neat liquid measuring cups that are easy to read from above.