These two muscles are quite separate in the hip and abdominal areas, but normally merge together into a single base down in the thigh.
The coccyx is a remnant of a vestigial tail in all tailless primates.
The psoas muscles are key in nearly all everyday movements, since.