She was talking about maybe that girl should kill herself and make it better if she died.
This could very well be a plausible theory, considering the font of the poster for Girl To Nowhere that looks like a snake rearing its hood.
Yuri takes the opportunity to convince Junko to take out her rage on her mother and reveals she's been switching out the medicine, so Junko is stronger now.