Most of the time, stacking containers is optional, so even the signs saying this is expected of employees might be glossed over.
The wireframe mode makes it easier to spot items outside of the level geometry while the world normal mode makes objects and stains stand out clearly.
Only a few notes give hints about the related locations and many of the notes are relatively well-hidden.