One of the most apparent hints is that fans see Yoon-cheol operating on a mystery person covered in bandages.
You can tell the screenwriter wanted to make this a really memorable makjang and to be fair, most of the supporting characters do have a consistent arc and a good amount of closure.
Even if she appears, it could be a flashback scene.