Abdullah Muhammad Basmeih: Mereka akan bersumpah dengan nama Allah kepada kamu apabila kamu kembali kepada mereka dari medan perang , supaya kamu berpaling dari mereka tidak menempelak mereka ; oleh itu berpalinglah dari mereka kerana sesungguhnya mereka itu kotor disebabkan mereka telah sebati dengan kufur ; dan tempat kembali mereka pula ialah neraka Jahannam, sebagai balasan bagi apa yang mereka telah usahakan.
But once the Sacred Months have passed, kill the polytheists ˹who violated their treaties˺ wherever you find them, 1 capture them, besiege them, and lie in wait for them on every way.
Surely, Allah wastes not the reward of the Muhsinun Pickthall: It is not for the townsfolk of Al-Madinah and for those around them of the wandering Arabs so stay behind the messenger of Allah and prefer their lives to his life.