Hang tight, add them to your regular bio in the meantime, and look for the official option in the near future.
They will also have the option to make them public or only viewable to friends.
Luckily, Instagram has added a profile field specifically dedicated to pronouns.